11月9日，挪威貿易部副部長Rikke Lind與埃肯太陽能公司高級副總裁 Trond S terstad在位于日本東北部的石卷市商業專科學校啟動了耗資1500萬日元的太陽能發電站，該地區是今年年初日本地震和海嘯受災最嚴重的區域之一。該校數百名學生見證了埃肯捐贈太陽能系統的啟動儀式。

　　“埃肯的這一次捐贈很好的體現了挪威企業的社會責任，我希望其他人能夠受到這次捐贈的感召”，Rikke Lind說。

　　“埃肯與日本合作伙伴有著深厚的友誼和牢固的關系。今年3月的地震海嘯災難之后，我們感到有義務伸出援手。我們希望太陽能電池系統能夠引起當今年輕人對可再生能源的興趣和喜愛，這樣他們就會成為未來的可再生能源的推廣者。我們感謝挪威貿易副部長、挪威大使館和挪威創新機構的幫助和參與。我們還要感謝日本合作伙伴京瓷， Silicon Plus 和 S－Power，是這三家企業確保了該項目成為一個典范。”埃肯太陽能公司高級副總裁Trond S terstad說。